Time for cookies!!!

Jakinarazten dizugu webgune honek cookie-ak erabiltzen dituela web trafikoa neurtu eta aztertzeko. Zure nabigatzailea konfigura dezakezu cookie-ak jasotzearekin batera jakinarazpen bat jasotzeko edota beraien instalatze bera ere saihesteko.
Baina zer da cookie bat? Cookie-ak web-zerbitzari batek erabiltzailearen ordenagailu, smartphone, taula edota beste gailuetan instala ditzakeen fitxategi txikiak dira, beraiekin konektatzean. Cookie-ak gailu horietan gordetzen dira, erabiltzailearen nabigazioa pertsonalizatzeko eta errazteko. Cookie-ak erabiltzaile bakarra eta haren gailuari lotuta daude soilik, eta ez dute erreferentziarik ematen haren datu pertsonalik ondorioztatze aldera. Norberaren ekipo informatikoan instalatuta dagoen nabigatzailearen aukeren konfigurazioaren bitartez, norberak baimendu, blokeatu edo ezabatu ditzake instalaturiko cookie-ak.

We make use of cookies on our site. These are small files that your browser creates automatically and that are stored on your terminal device (laptop, tablet, smart phone, etc.) when you visit our site. Information that in each case has to do with the specific terminal device deployed is stored in the cookie. This does not mean, however, that we thereby have direct knowledge of your identity. When you visit our site again in order to make use of our services it is automatically recognized that you have previously visited us, and which input and settings you then made use of, i.e you need not to enter these again. We also employ cookies to statistically record and evaluate the use made of our website. These cookies make it possible for us to automatically recognize, on a renewed visit to our site, that you have previously visited us. These cookies are automatically deleted, in each case, after a specified period.
Most browsers automatically accept cookies. You can, however, configure your browser such that no cookies are stored on your computer, or that an indication is always given before a new cookie is deployed.